XIX

Ngay từ ngày 9 tháng 12 năm 1963—chỉ mười bảy ngày sau vụ ám sát anh trai mình—Robert Kennedy đã nói ngắn gọn về khả năng có sự liên quan của mafia với Arthur M. Schlesinger Jr. Một nhà sử học từng đoạt giải Pulitzer và là cựu giáo sư Harvard, Schlesinger từng là trợ lý đặc biệt cho Tổng thống Kennedy. Schlesinger đã viết trong cuốn tiểu sử hai tập của mình, Robert Kennedy and His Times, rằng ông và Robert Kennedy đã dành buổi tối ngày 9 tháng 12 bên nhau và “Tôi đã hỏi ông ấy, có lẽ hơi thiếu tế nhị, về Oswald. Ông ấy nói rằng không thể nghi ngờ gì về việc Oswald có tội, nhưng vẫn còn một số tranh cãi liệu anh ta hành động một mình hay là một phần của một âm mưu lớn hơn, cho dù được tổ chức bởi Castro hay bởi bọn gangster.”
Hai năm sau khi Ủy ban Warren công bố báo cáo năm 1964, Bobby Kennedy đã nói với Richard Goodwin, cựu trợ lý Nhà Trắng của anh trai Jack, “Tôi chưa bao giờ nghĩ đó là người Cuba. Nếu có ai đó liên quan thì đó là tội phạm có tổ chức. Nhưng tôi không thể làm gì được. Bây giờ thì không.”
Vào thời điểm Bobby Kennedy đưa ra những tuyên bố này với các cựu quan chức Nhà Trắng là bạn bè của ông, ông đã biết nhiều về trò chơi nội bộ của tội phạm có tổ chức hơn bất kỳ “người ngoài” nào trong nước. Bobby Kennedy chắc chắn biết rằng, khi không có chiến tranh giữa các băng đảng, các ông trùm không bao giờ loại bỏ tay sai của một ông trùm khác. Điều đó sẽ gây ra sự trả thù lớn. Để thực hiện một sự thay đổi chính sách mong muốn, các ông trùm mafia theo truyền thống đã loại bỏ—và vẫn loại bỏ—các ông trùm, chứ không phải tay sai. Trên quy mô quốc tế, nó được gọi là thay đổi chế độ. Đối với các ông trùm người Ý, đó chỉ đơn giản là vấn đề tuân theo phương châm cũ của Sicily rằng để giết một con chó, bạn không cắt đuôi nó, bạn cắt đầu nó.
Vào cái ngày đau buồn khi anh trai ông bị bắn chết ở Dallas, Robert Kennedy đang ở Washington chủ trì một cuộc họp kéo dài hai ngày về tội phạm có tổ chức với các luật sư liên bang trong bộ phận của ông. Họ đã đến từ các văn phòng luật sư Hoa Kỳ trên khắp đất nước để tập trung tại Bộ Tư pháp cho cuộc họp quan trọng này. Mục đích của cuộc họp là để xây dựng chi tiết giai đoạn tiếp theo của chiến dịch chống lại tội phạm có tổ chức của tổng chưởng lý.
Chính trong giờ nghỉ trưa vào ngày thứ hai của các cuộc họp, Robert Kennedy đã nghe được tin tức kinh hoàng từ Dallas.
Trưởng phòng Tội phạm Có tổ chức của Vụ Hình sự thuộc Bộ Tư pháp là một luật sư tên là William Hundley. Như Hundley đã diễn đạt, “Ngay khi viên đạn găm vào đầu Jack Kennedy, mọi chuyện đã kết thúc. Ngay lúc đó. Chương trình chống tội phạm có tổ chức đã dừng lại.”
Vạch trần và loại bỏ tội phạm có tổ chức khỏi nước Mỹ là nỗi ám ảnh страстный của Bobby Kennedy. Đó là một chiến dịch rất cá nhân đối với ông, và ông đã biến nó thành một chiến dịch rất cá nhân đối với nhân viên của mình và đối với kẻ thù của ông trong giới tội phạm có tổ chức. Bobby Kennedy đã mang đến chiến dịch một bản chất cạnh tranh khốc liệt.
Trong ba năm đầu tiên của chiến dịch sáu năm chống lại tội phạm có tổ chức, Bobby là cố vấn trưởng cho Ủy ban McClellan. Trong ba năm đó, ông đã tra hỏi, chế nhạo và nhạo báng nhiều người đàn ông độc ác và thù hận nhất ở Mỹ. Kennedy đã đặt hết câu hỏi này đến câu hỏi khác, và mỗi câu trả lời đều giống nhau: “Tôi từ chối trả lời với lý do nó có thể có xu hướng buộc tội tôi.” Trong một lần thẩm vấn như vậy, Bobby đã nhìn thẳng vào mắt Sam “Momo” Giancana và nói với ông ta: “Ông là tay súng chủ chốt cho nhóm đã kế thừa băng đảng Capone.” Bobby Kennedy đã thẩm vấn bạn của Frank Sinatra và đối tác kinh doanh sòng bạc Cal-Neva về việc liệu ông ta có thủ tiêu kẻ thù bằng cách nhét xác họ vào cốp xe hay không. Khi Giancana cười và một lần nữa viện dẫn Tu chính án thứ năm, Kennedy đã chế nhạo: “Tôi tưởng chỉ có những cô bé mới khúc khích cười, ông Giancana.”

Khi Bobby Kennedy đưa ra nhận xét đó, ông chắc chắn biết rằng Sam “Momo” Giancana nổi tiếng là tàn bạo trong các phương pháp giết người của mình. Vào tháng 12 năm 1958, Giancana đã ra lệnh sát hại dã man vợ chồng ông bà Gus Greenbaum tại nhà riêng của họ ở Phoenix, Arizona. Sau khi cả hai bị tra tấn, cổ họng họ đã bị rạch. Gus Greenbaum là cộng sự của Meyer Lansky. Greenbaum đã kế nhiệm Bugsy Siegel làm người đứng đầu Khách sạn và Sòng bạc Flamingo ở Las Vegas khi Siegel bị sát hại. Vào thời điểm Greenbaum bị sát hại, ông ta đứng đầu Khách sạn và Sòng bạc Riviera của Sam Giancana ở Las Vegas. Giancana nghi ngờ Greenbaum ăn cắp. Bằng cách tra tấn và giết chết Greenbaum và người vợ hoàn toàn vô tội của ông ta, Giancana đã gửi một thông điệp đến tất cả những người làm việc cho mình phải tuân theo quy tắc.
Năm 1961, Giancana lặp lại thông điệp đó cho thuộc hạ của mình. William “Action” Jackson là một kẻ cho vay nặng lãi nặng 300 pound làm việc cho Giancana. Jackson bị nghi ngờ là một người cung cấp thông tin cho chính phủ. Hắn bị đưa đến một nhà máy đóng gói thịt và bị treo lên một chiếc móc thịt bằng thép dài sáu inch và bị tra tấn trong hai ngày. Jackson bị đánh đập, cắt xẻo, đốt cháy, bắn vào đầu gối và sốc điện bằng roi chăn gia súc cho đến chết. Ảnh của Jackson đã được chụp lại. Tất cả những người làm việc cho Giancana trong đế chế tội phạm rộng lớn của hắn, trải dài từ Chicago đến Las Vegas đến Dallas đến Hollywood đến Phoenix, đều phải xem những bức ảnh đó.
Sau ba năm làm việc với Ủy ban McClellan, Bobby Kennedy đã bổ sung một cuốn sách bán chạy nhất vào chiến dịch không sợ hãi của mình. Trong cuốn sách, Kennedy đã phơi bày chi tiết về tội phạm có tổ chức, nêu tên và kể lại các hành động cho công chúng rộng rãi hơn. Bobby Kennedy đã gọi tội phạm có tổ chức trong tiêu đề cuốn sách của mình là The Enemy Within (Kẻ Thù Bên Trong).
Trong ba năm tiếp theo của chiến dịch chống tội phạm có tổ chức, Kennedy là tổng chưởng lý, sĩ quan thực thi pháp luật hàng đầu của quốc gia, người mà Giám đốc FBI J. Edgar Hoover phải báo cáo. Bobby Kennedy đã lập một danh sách những tên gangster để nhắm mục tiêu, nhắm mục tiêu vào chúng và bỏ tù chúng. Bobby Kennedy đã mở rộng đáng kể việc sử dụng người cung cấp thông tin và nghe lén. Hầu như hàng ngày, ông ta đã dạy cho nước Mỹ và chính phủ liên bang, đặc biệt là Giám đốc FBI Hoover, về sự tồn tại của tội phạm có tổ chức, về sự cần thiết phải loại bỏ những tên tội phạm có tổ chức khỏi đất nước, và cách sử dụng quyền lực to lớn, trước đây còn tiềm ẩn của chính phủ liên bang để làm điều đó.
Và không có mục tiêu cá nhân nào lớn hơn hoặc nguy hiểm hơn cho quốc gia trong trái tim và tâm trí của Bobby Kennedy hơn ông Jimmy Hoffa. Nhưng cho đến nay, ông Hoffa vẫn lọt lưới.
Tuy nhiên, sau vụ Dallas, nguồn sức mạnh của Bobby Kennedy đã bị cắt đứt. Đối với bất kỳ hành vi bất hợp pháp nào mà ông Jimmy Hoffa và những người bạn của ông Jimmy Hoffa có thể mạo hiểm thực hiện trong tương lai, Bobby Kennedy sẽ không còn ở vị trí quyền lực tối cao của tổng chưởng lý cho chính anh trai và người bạn thân nhất của mình nữa.
Tuy nhiên, đối với những tội lỗi trong quá khứ của ông Hoffa, những tội lỗi mà ông Hoffa đang bị truy tố, Bobby Kennedy vẫn là Tổng Chưởng lý Hoa Kỳ.
Bằng cách nào đó, Bobby Kennedy và Lyndon Johnson đã giải quyết những bất đồng của họ đủ lâu để giữ Kennedy ở lại chức tổng chưởng lý cho đến khi các phiên tòa của ông Hoffa kết thúc. Đội Get Hoffa vẫn được giữ nguyên, và người giám sát kiêm chiến lược gia trưởng của họ vẫn tiếp tục chỉ huy. Các phiên tòa xét xử bồi thẩm đoàn sắp tới của ông Jimmy Hoffa đều được lên lịch vào đầu năm 1964. Phiên tòa xét xử tội can thiệp vào bồi thẩm đoàn sẽ bắt đầu ở Chattanooga vào ngày 20 tháng 1, và phiên tòa xét xử quỹ hưu trí Sun Valley sẽ bắt đầu ở Chicago vào ngày 27 tháng 4 năm 1964. Đội Get Hoffa đang рассчитывать vào một chuỗi công lý liên tiếp sẽ đưa ông Jimmy Hoffa vào tù.
“Vào khoảng giữa tháng Giêng, tôi đã ở Chicago với Jimmy để ký kết cuối cùng Thỏa thuận Vận tải Hàng hóa Tổng thể đầu tiên. Tôi làm việc cho Quốc tế và nó đã được đại diện đầy đủ ở Chicago ngày hôm đó. Lúc đó có bốn khu vực hoặc hội nghị, và mỗi khu vực đều có một phó chủ tịch và tất cả họ đều có mặt. Đó là một sự kiện lịch sử cho phong trào lao động. Đó là một điều rất khéo léo. Các chi nhánh địa phương vẫn phải phê duyệt nó, nhưng về cơ bản đó là một thỏa thuận đã xong ở Chicago. Mỗi chi nhánh địa phương vẫn có quyền tự chủ đối với các vấn đề địa phương và hội nghị của họ có thể thương lượng một phụ lục cho hợp đồng quốc gia cho nhu cầu đặc biệt của riêng họ hoặc của ban quản lý của họ. Các chi nhánh địa phương có thể thương lượng các điều khoản tốt hơn cho chính họ về một điều gì đó, nhưng không ai có thể thương lượng ít hơn những gì Thỏa thuận Vận tải Hàng hóa Tổng thể đã mang lại cho người lao động. Thật không may, sau đó vẫn còn gian lận. New York nổi tiếng về việc trả lương thấp hơn cho công nhân của họ. Nó đã có sẵn trong thỏa thuận quốc gia, nhưng việc bạn có được nó hay không là tùy thuộc vào sự lãnh đạo của bạn. Tony Pro sẽ không bao giờ nhận được một Đêm Tri ân từ các thành viên của mình. Rất nhiều thành viên của ông ta nhận được ít hơn hoặc không được làm việc, và Pro được ban quản lý trả tiền dưới gầm bàn.”
Bốn ngày sau khi ký Thỏa thuận Vận tải Hàng hóa Tổng thể, Jimmy đã trở lại chiến hào ở Chattanooga để chọn bồi thẩm đoàn. Sau khi phiên tòa bắt đầu, tôi đã xuống Chattanooga để ngồi trong phòng xử án với Bill Isabel và Sam Portwine. Họ đã có một luật sư địa phương mới để thay thế người đã bị tước quyền hành nghề. Bill Bufalino và Frank Ragano lại có mặt. Họ có luật sư cho tất cả các bị cáo khác. Allen Dorfman, người quản lý quỹ hưu trí, là một trong những người bị truy tố vì đã giúp Jimmy trong vụ can thiệp vào bồi thẩm đoàn. Chuckie O’Brien cũng ở đó với Jimmy, chắc chắn là để mắt đến bất kỳ kẻ điên nào khác trong đám đông có súng.
Và trời ơi, Chattanooga đông nghẹt người. Phòng xử án chật kín. Sau khi tôi ở đó vài ngày, tôi nhận được tin rằng không cần sự có mặt của tôi trong phòng xử án nữa, và tôi rời Chattanooga và trở lại làm việc. Khi tôi rời Tennessee, mọi người đều nghĩ rằng chính phủ có một số vụ án chống lại một số người, nhưng chính phủ không có nhân chứng nào có thể buộc tội Jimmy. Họ nghe có vẻ như đang chuẩn bị gửi thêm dù cho Bobby Kennedy. Họ vẫn chưa biết về Partin. Chính phủ đã giữ Partin đến phút cuối. Anh ta là nhân chứng bất ngờ của họ.”
Không có yêu cầu pháp lý nào bắt buộc các nhân chứng của chính phủ phải được xác định trước. Edward Grady Partin đã được giữ kín trong một căn nhà gỗ ở Lookout Mountain, Tennessee.
Phiên tòa xét xử tội can thiệp vào bồi thẩm đoàn ở Chattanooga diễn ra chậm chạp khi luật sư chính phủ James Neal gọi các nhân chứng để xây dựng từng vụ án chống lại những kẻ đồng lõa của ông Hoffa, tức là chống lại tất cả những người đã làm những công việc bẩn thỉu trong phiên tòa ở Nashville. Ông Hoffa mỉm cười thân thiện và toát ra vẻ tự tin. Rồi vào ngày cuối cùng, ba tháng sau khi phiên tòa bắt đầu, khi chiến thắng dường như đã chắc chắn cho ông Hoffa, chính phủ đã gọi nhân chứng cuối cùng của mình. Edward Grady Partin bước vào, và phòng xử án bùng nổ. Ngay lập tức, các luật sư bào chữa đã phản đối. Một đơn kiến nghị đã được đệ trình để loại trừ mọi lời khai mà Partin có thể đưa ra khỏi phiên tòa. Chính phủ bị cáo buộc đã cài một gián điệp vào trại của bên bào chữa, vi phạm quyền được có luật sư bào chữa theo hiến pháp của ông Hoffa. Nếu điều đó được chứng minh là đúng, lời khai của Partin sẽ phải bị loại khỏi bồi thẩm đoàn, và ông Jimmy Hoffa sẽ lại một lần nữa bước ra khỏi tòa với tư cách là người chiến thắng.
Lập luận của chính phủ là Edward Gray Partin không phải do các công tố viên cài vào. Thay vào đó, anh ta tự nguyện tham dự phiên tòa. Partin không báo cáo cho các công tố viên của chính phủ. Partin báo cáo cho Walter Sheridan, người không phải là luật sư và là cựu đặc vụ FBI. Partin chỉ đơn giản được Sheridan hướng dẫn để tìm kiếm bằng chứng về tội can thiệp vào bồi thẩm đoàn đang diễn ra. Partin đã báo cáo bằng chứng về việc can thiệp vào bồi thẩm đoàn cho Walter Sheridan, và Sheridan đã báo cáo nó cho các công tố viên, những người đã báo cáo nó cho thẩm phán. Partin chưa bao giờ thảo luận với Walter Sheridan về bất cứ điều gì anh ta có thể đã nghe được ở Nashville liên quan đến vụ án Test Fleet hoặc bất kỳ khía cạnh nào trong việc bào chữa của ông Hoffa trong vụ án Test Fleet.
Phiên điều trần về kiến nghị của bên bào chữa kéo dài bốn tiếng. Thẩm phán đã chấp nhận phiên bản sự kiện của chính phủ, và Edward Grady Partin đã được phép làm chứng trước bồi thẩm đoàn, những người đã được gọi trở lại phòng xử án. Ông Jimmy Hoffa ngồi trên ghế và trừng mắt nhìn Partin. Partin không hề nao núng. Partin tiếp tục liên kết ông Jimmy Hoffa với các trường hợp cụ thể về việc can thiệp vào bồi thẩm đoàn bằng cách lặp lại trước bồi thẩm đoàn những lời khoe khoang mà ông Hoffa đã nói với Partin về một số nỗ lực hối lộ bồi thẩm viên trước khi chúng xảy ra hoặc trong khi chúng đang diễn ra. Với mỗi câu nói, ngày càng rõ ràng hơn rằng ông Jimmy Hoffa là người giật dây trong vụ Nashville.
Trong giờ giải lao tiếp theo, Jimmy Hoffa đã nhấc một chiếc ghế văn phòng nặng trịch trong phòng bào chữa tại tòa án và ném nó qua phòng.
Partin đã làm chứng cho chính phủ, và sau đó bên bào chữa bắt đầu thẩm vấn Partin. Cuộc thẩm vấn kéo dài gần năm ngày, và thay vì suy sụp, Partin ngày càng mạnh mẽ hơn theo thời gian. Trong một lần, một luật sư bào chữa đã cáo buộc Partin học thuộc lòng và diễn tập lời khai của mình, và Partin trả lời: “Nếu tôi đã diễn tập thì các ông đã nghe thấy nhiều hơn thế này rồi. Tôi đã quên một số điều.”
Một đêm đầu phiên tòa Partin làm chứng, một phát súng săn đã bắn vào nhà của người đại diện kinh doanh kiêm bạn thân của Partin ở Baton Rouge.
Trong giờ giải lao khi Partin làm chứng, ông Jimmy Hoffa bắt đầu chửi rủa ầm ĩ Walter Sheridan mỗi khi họ chạm mặt nhau. Trong một lần, ông Hoffa đã đưa ra một nhận xét kỳ lạ với Sheridan rằng ông ta nghe nói Sheridan bị ung thư (điều này không đúng) và tự hỏi: “Mất bao lâu thì nó mới có tác dụng?” Trong một lần khác, ông Hoffa nói với Sheridan: “Trong người anh không có một chút gan dạ nào cả.” Ông ta bắt đầu la hét vào mặt các luật sư của mình trước công chúng. Các phóng viên nghe lỏm được các luật sư bào chữa bị mắng đã tường thuật lại những lời như: “Tôi không quan tâm việc anh có phải thức cả đêm hay không.” Cách đối xử này của ông Hoffa đã khiến ít nhất một luật sư bào chữa nổi giận lớn tiếng và thường xuyên với thẩm phán phiên tòa, đến mức bị coi là khinh thường tòa án. Trong một giờ giải lao, ông Jimmy Hoffa đã nói với công tố viên James Neal: “Tôi sẽ ám ảnh anh suốt quãng đời còn lại, Neal. Anh sẽ không ở trong chính phủ mãi đâu.” Sau khi Partin làm chứng xong, ông Jimmy Hoffa đã ra làm chứng. Tuy nhiên, vào thời điểm này, ông ta đã hoảng sợ. Ông ta không biết liệu chính phủ có bản ghi âm bất cứ điều gì ông ta đã nói với Partin ở Nashville hay không. Trên thực tế, ông ta tin chắc rằng chính phủ có những băng ghi âm như vậy. Do niềm tin đó, ông ta không thể trực tiếp phủ nhận nhiều điều đã được nói chống lại mình. Ông ta đã né tránh câu trả lời và cố gắng giải thích những nhận xét thay vì thẳng thừng phủ nhận chúng.
Thật không may cho ông Hoffa, đây là những nhận xét về các sự kiện can thiệp vào bồi thẩm đoàn thực tế đã được chứng minh là đã xảy ra bằng lời khai của các bồi thẩm viên đã bị hối lộ. Không lời giải thích nào có thể giúp ông ta. Lời giải thích duy nhất mà ông ta có thể đưa ra để làm hài lòng bồi thẩm đoàn sẽ là một lời phủ nhận dứt khoát rằng ông ta chưa bao giờ đưa ra những nhận xét như vậy với những người như Edward Grady Partin. Nhưng nỗi sợ hãi bị giám sát điện tử của ông Hoffa đã tước đi lựa chọn đó của ông ta. Màn trình diễn của ông Hoffa trên bục nhân chứng ở Chattanooga đó không phải là hình ảnh quen thuộc, hung hăng của Jimmy Hoffa.
Phần còn lại của bên bào chữa thậm chí còn yếu hơn. Ông Hoffa và các luật sư của ông ta rõ ràng đã không chuẩn bị cho nhân chứng bất ngờ như quả bom này.
Frank Fitzsimmons đã làm chứng cho ông Hoffa rằng ông ta đã cử người đại diện kinh doanh da đen Larry Campbell đến Nashville để tổ chức công đoàn. Đây là một lời khai yếu ớt để ngụ ý rằng Campbell không có mặt ở đó với mục đích can thiệp vào bồi thẩm đoàn. Bằng cách nào đó, nó được dự định để bác bỏ lời khai của Partin rằng ông Hoffa đã nói: “Tôi đã nắm chắc tên bồi thẩm viên da đen đó trong tay rồi. Một trong những người đại diện kinh doanh của tôi, Larry Campbell, đã đến Nashville trước phiên tòa và đã giải quyết xong việc đó.”
Một nhân chứng bào chữa khác được gọi ra để nói rằng Edward Grady Partin là một kẻ nghiện ma túy. Bằng chứng đó vốn đã yếu ớt, nhưng nó còn giúp ích thêm cho bên công tố bằng cách cho phép chính phủ tiêu diệt nó. Bên công tố đã cho hai chuyên gia về ma túy, các bác sĩ điều trị cho người nghiện, đánh giá Partin, và họ đã đến tòa để làm chứng rằng không có bằng chứng nào cho thấy Partin đang sử dụng ma túy hoặc đã từng sử dụng ma túy trong đời.
Trong sự tuyệt vọng và trong trạng thái hoang tưởng cao độ, bên bào chữa đã đệ đơn xin xét xử lại, cáo buộc chính phủ sử dụng các biện pháp giám sát điện tử và phi điện tử chống lại đội ngũ bào chữa. Các kiến nghị được hỗ trợ bởi các bản tuyên thệ từ các chuyên gia về giám sát điện tử và các bức ảnh về cái gọi là giám sát của FBI. Chỉ có một trong số các bức ảnh có một đặc vụ FBI trong đó, và anh ta tình cờ là một người lái xe ngang qua. Tất cả các bức ảnh khác đều là những công dân bình thường của Chattanooga chụp ảnh những bị cáo nổi tiếng. Trong một cuộc tranh luận về kiến nghị, một trong những luật sư bào chữa, Jacques Schiffer, đã thách đấu công tố viên James Neal. Schiffer nói: “Anh đừng nói điều đó nữa trừ khi anh có ý định thực hiện nó. Tôi sẽ gặp anh ở bất cứ đâu với bất cứ thứ gì. Chúng ta sẽ xem ai sợ trước.” Cuối cùng, thẩm phán đã phán quyết rằng kiến nghị xin xét xử lại dựa trên cáo buộc FBI giám sát đội ngũ bào chữa là “hoàn toàn vô căn cứ.”
Tiếp theo, bên bào chữa đã đệ đơn xin xét xử lại, cáo buộc rằng bồi thẩm đoàn đã nghe lỏm được chính luật sư bào chữa đó, Jacques Schiffer, lớn tiếng tranh luận một vấn đề pháp lý và một số bồi thẩm viên đã bị nghe thấy chỉ trích các chiến thuật ồn ào và hung hăng của Schiffer. Vào thời điểm xảy ra sự việc bị cáo buộc, bồi thẩm đoàn đang bị cách ly trong phòng bồi thẩm và không được phép nghe các tranh luận pháp lý diễn ra trong phòng xử án. Nhưng vì âm lượng lớn của cuộc tranh luận của luật sư bào chữa, bồi thẩm đoàn đã không nghe thấy bất cứ điều gì Schiffer đã nói. Để hỗ trợ cho kiến nghị của mình, bên bào chữa cáo buộc rằng luật sư bào chữa Frank Ragano, vào đỉnh điểm của bài hùng biện như sấm sét của Schiffer, đã rời bàn luật sư và quay lại cửa phòng bồi thẩm để lắng nghe xem liệu bồi thẩm đoàn có thể nghe thấy các tranh luận của Schiffer hay không. Một thẩm phán không thể tin được đã chỉ ra cho Ragano rằng những gì ông ta đã làm đã vi phạm sự thiêng liêng của phòng bồi thẩm và thay vì tạo ra bằng chứng cho việc xét xử lại, ông ta nên yêu cầu đồng nghiệp của mình im lặng, như thẩm phán đã yêu cầu ông ta làm trong suốt phiên tòa.
Trong phần tổng kết cuối cùng, công tố viên James Neal đã nói với bồi thẩm đoàn rằng những gì đã xảy ra ở Nashville là “một trong những cuộc tấn công lớn nhất vào hệ thống bồi thẩm mà nhân loại từng biết đến.” Về tính chân thực của nhân chứng ngôi sao của mình, Neal đã tóm tắt với bồi thẩm đoàn: “Lý do chính phủ nói Partin nói thật là vì họ đã kiểm tra và phát hiện ra rằng tất cả những gì anh ta nói đã xảy ra, và những gì anh ta nói sẽ xảy ra, đã xảy ra.”
James Haggerty, luật sư chính của Jimmy Hoffa, đã gọi tất cả là “một sự dàn dựng bẩn thỉu và ghê tởm.” Sau đó, Haggerty đã sử dụng “chiêu bài Bobby”. Bằng cách nhắc đến Bobby Kennedy và chọn những từ gợi lên chế độ nô lệ, Haggerty đã tìm cách kêu gọi một thành kiến được cho là của miền Nam chống lại Bobby Kennedy vì ông ta đã đặt Bộ Tư pháp hoàn toàn ủng hộ việc hội nhập và ủng hộ Mục sư Martin Luther King Jr. Haggerty đã cáo buộc người đàn ông đang ngồi ở phía sau phòng xử án, một người chưa làm chứng trong phiên tòa, Walter Sheridan, là “kiến trúc sư của âm mưu quỷ quyệt” chống lại ông Jimmy Hoffa và là “người hầu của chủ nhân mình, Robert Kennedy.”
Phần tổng kết bào chữa tiếp theo cũng tấn công Robert Kennedy và “tay sai Walter Sheridan” của ông ta.
Bồi thẩm đoàn đã không bị đánh lừa khỏi sự thật. Allen Dorfman, cựu binh thủy quân lục chiến trong chiến tranh Thái Bình Dương, người có vai trò can thiệp vào bồi thẩm đoàn là nhỏ nhất, đã được tuyên bố không có tội. Ông Jimmy Hoffa và ba người khác đã làm theo lệnh của ông Hoffa đã bị kết tội. Trong hai phiên tòa riêng biệt, hai người đàn ông khác đã hành động thay mặt ông Hoffa cũng bị kết tội.
Tại phiên tuyên án vào ngày 12 tháng 3 năm 1964, luật sư bào chữa Jacques Schiffer đã bị kết án sáu mươi ngày tù vì tội khinh thường tòa án. Luật sư Frank Ragano đã nhận một lời khiển trách công khai vì đã đứng bên ngoài cửa phòng bồi thẩm với tai áp vào cửa để nghe lén bồi thẩm đoàn.
Ba bị cáo đồng phạm của ông Hoffa trong phiên tòa của ông ta mỗi người nhận án ba năm tù. Tại phiên tuyên án trong một trong các phiên tòa riêng biệt, một người dàn xếp bồi thẩm đoàn cho ông Hoffa đã nhận án năm năm tù. Tại phiên tuyên án trong phiên tòa riêng biệt còn lại, luật sư Nashville, Tommy Osborn, người đã vượt qua ranh giới và can thiệp vào bồi thẩm đoàn cho khách hàng Jimmy Hoffa của mình, đã nhận án ba năm rưỡi tù.
Ông Jimmy Hoffa, kiến trúc sư của tất cả và là người duy nhất có thể hưởng lợi từ tất cả, đã nhận án tám năm tù.
Thẩm phán Frank W. Wilson, khi tuyên án đã nói:

Thưa ông Hoffa, theo ý kiến của tòa án này… rằng [trong những vụ can thiệp vào bồi thẩm đoàn] mà ông bị kết tội… ông [đã hành động] một cách cố ý và ông [đã hành động] một cách đồi bại [ngay cả] sau khi thẩm phán phiên tòa báo cáo cho ông thông tin của mình liên quan đến một nỗ lực bị cáo buộc hối lộ một bồi thẩm viên… [Tôi] thấy khó cho Tòa án có thể hình dung được trong những hoàn cảnh đó một hành vi vi phạm pháp luật nào cố ý hơn. Hầu hết các bị cáo đứng trước Tòa án này để tuyên án… đều đã vi phạm quyền sở hữu của những cá nhân khác hoặc đã vi phạm quyền nhân thân của những cá nhân khác. …Ông đứng đây bị kết tội là đã can thiệp thực sự, vào chính linh hồn của quốc gia này.